FORGOT YOUR DETAILS?

nasze menu

Śniadania nad Silnicą

dowolna kawa, herbata lub swieżo wyciskany sok gratis
na śniadania zapraszamy w godzinach: poniedziałek - piatek: 9:00 ~ 12:00 | soboty i niedziele: 10:00 ~ 12:00

DO ŚNIADAŃ PODAJEMY PIECZYWO WŁASNEGO WYPIEKU

TOSTY / TOSTS
camembert/żurawina/rukola/sos balsamiczny
camembert/cranberry/rucola/balsamic souce
1, 3, 11, 9, 10
- 16zł -
TOSTY / TOSTS
ser/szynka/suszony pomidor/cebula/rukola/sos chrzanowy
cheese/ham/dried tomato/onion/rucola/horseradish souce
1, 3, 11, 9, 10
- 16zł -
Omlet z warzywami
jaja/szpinak baby/ ser feta/ suszony pomidor
eggs/baby spinach/feta/dried tomato
1, 3, 6, 9
- 17zł -
Jajecznica świętokrzyska
Jajecznica z bekonem/pomidorem/ cebulą/ rukolą
eggs/bacon/fresh tomato/onion
1, 3, 6
- 18zł -
Pancake / Pancake
jajka/maślanka/owoce/syrop z agawy
eggs/buttermilk/frutis/agava syrup
1, 3, 7
- 14zł -
 Śniadanie Tygodnia/ Breakfast of the Week

 

 

1, 3,7
- 16zł -

Przystawki
na dobry poczatek

Tatar śledziowy / Herring tartare
śledź/śliwka suszona/szprotka wędzona/mus z czerwonej cebuli
herring/dried plum/smoked sprat/red onion mousse
1, 3, 7, 10
- 18zł -
Carpaccio z kiszonego buraka / Picled beetroot Carpaccio
kiszony burak/rukola/ser feta/granat/pestki dyni/oliwa
pickled beetroot/rucola/feta/grenade/pmpkin seeds/olive oil
1,3,5, 6,7, 8,
- 20 zł -
Deska Serów / Slab of Cheese
Sery:grana padano/gorgonzola/camembert/ ser kozi,suszony pomidor/pomidorki cherry/winogrona/ oliwki/orzechy włoskie/rukola
1, 2, 3, 4, 9, 12,
- 30zł -
dla 2 osób / for 2 people
- 55zł -
dla 4 osób / for 4 people
- 80zł -
dla 6 osób / for 6 people
Falafel z dipem sezamowym
Pulpeciki z ciecierzycy/ jogurt/ sezam/ rukola
chickpeas/seasame/yoghurt
[simple_tooltip content='gluten']1[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='jaja']3[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='białka mleka i laktoza']7[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='seler']9[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='gorczyca']10[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='ziarna sezamu']11[/simple_tooltip]
- 18zł -
Tatar wołowy  / Beef tartare
Wołowina/ marynowany grzybek/ cebula/ ogórek kiszony/ kapary/  żółtko
beef loin/marinated mushrooms/onion/capers/mustard
1, 3, 6
- 30zł -
Placuszki warzywne z wędzonym łososiem oraz kwaśną śmietaną

 

Marchew/ cukinia/ łosoś wędzony/ kwaśna śmietana
smoked salmon/sour cream
1, 3, 4, 9, 10
- 19zł -

Dania z ryb

Halibut  / Halibut
risotto/kiszony burak/dynia/kiszona cytryna
risotto/pickled beetroot/pumpkin/pikled lemon
4, 7, 12
- 42zł -
Łosoś / Salmon
puree z groszku i mięty/por/marchew/czerwone pesto
peas and mint puree/pore/carrott/red pesto
4, 7, 12
- 35zł -

Zielone sałaty

Sałata z tofu  / Smoked Tofu
mix sałat/ grillowane warzywa / papryka czerwona/żółta/ pieczarka/ cukinia/ cebula czerwona / pieczony ser tofu/ sos wiśniowo-pomarańczowy
mix of salads /tofu/paprika/mushrooms/zucchini/
red onion/cherry-orange souce
1, 6, 9
- 26zł -
Pieczona poledwiczka / Roasted sirloin
Mix sałat/polędwiczka wieprzow/ogórek/suszony pomidor/ser grana padano/cebula czerwona/kapary/orzechy włoski/ sos jogurtowo-chrzanowy
Mix of salads/beef sirloin/fresh cucumber/dried tomato/grana padano cheese/red
onion/capers/walnuts/horseradish yoghurt souce
1, 3, 8, 12 
- 28zł -
 Gruszkowe avocado / Peer avocado
mix sałat/ wątróbka drobiowa/ gruszka/ awokado/ cebula czerwona/sos balsamiczno-miodowy
mix of salads/poultry liver/fresh peer/avocado/red onion/honey balsamic souce
1, 6, 9, 12
- 26zł -
Pomarańczowy kurczak / Orange chicken
mix sałat/ kurczak/ pomarańcza/ser feta/pomidorki koktajlowe/granat/ pestki słonecznika/sos vinaigrette
mix of salads/chicken/organge/feta/cherry tomaatoes/granade/sunflower seeds/vinaigrette souce
1, 6, 9
- 27zł -

Zupy

Zupa dyniowa
dynia/mleko kokosowe/pasta curry/krewetki/sezam
pumpkin/cocoa milk/curry paste/prawns/seasame
1, 9
- 15zł -
Krem pomidorowy z lodami bazyliowymi
pomidory san marzano/marchew/lody bazyliowe
san marzano tomatoes/carrot/basil ice - cream
7, 9
- 13zł -
Żur / Sour flour-based Soup
kiszona kasza gryczana/biała kiełbasa/boczek/ śmietana
pickled buckwheat/white sousage/bacon/cream
1, 6, 9
- 16zł -
Grzybowa / Cep Mushrooms soup
borowiki/podgrzybki/jajko poche
cep mushrooms/bay bolete mushrooms/poche eggs
1, 3, 6, 7, 9
- 15zł -

Drugie Dania

Polędwica wołowa / Beef loin
ziołowe ziemniaki/mix sałat/lody smakowe
herbal potatoes/mix of salads/ice-cream
7, 9, 10, 12
- 49zł -
Polędwiczka wieprzowa/Pork sirloin
pęczotto/jabłko/ziemia ziołowa
pearl barley risotto/fresh apple/herbal soil
7,8, 9, 12
- 39zł -
Kurczak / Chicken
 
ryż basmati/ sezonowa kiszonka
basmati rice/seasonal pickles
 12
- 32zł -
Udko z kaczki / Duck drumstick
 
paźibroda/glazurowana marchewka/sos wiśniowy
smushed potatoes with pickled cabbage and bacon/buttered carrott/cherry souce
7,8, 9, 12
- 39zł -
Tofu / Tofu
 
ciecierzyca/warzywa grillowane/olej sezamowy
chickpeas/grilled vegetables/seasame oil
7,8, 9, 12
- 27zł -
Karkówka  / Chine
 opiekane ziemniaki/mix grillowanych warzyw/lody smakowe
 
roasted potatoes/mix of grilled vegetables/ice-cream
 7, 9, 12
- 37zł -
Polędwiczka wieprzowa/Pork loin
 papardelle/suszony pomidor/cukinia/papryka/chilli/śmietana
papardelle/dried tomato/zucchini/paprika/chilli/cream
1,  3, 7,9, 12
- 27zł -
Trzy kolory / Three colours
 tagiatelle/papryka/cukinia/bakłażan/orzechy ziemne/czerwone pesto
tagliatelle/paprika/zucchini/aubergine/peanuts/red pesto
1, 2, 3, 7,8,9, 12
- 23zł -
Krewetki  / Prawns
 tagliatelle nero/pomidorki koktajlowe/pietruszka/czosnek
 
tagiatelle nero/cherry tomatoes/parsley/garlic
1, 2, 3, 7, 12
- 30zł -
Kurczak / Chicken
papardelle/ser pleśniowy/pomarańcza/śmietana
papardelle/blue cheese/orange/cream
1, 3, 7, 9
- 26zł -
Risotto / Risotto
prawdziwki/podgrzybki/cebula/czosnek
cep mushrooms/bay boletus mushrooms/onion/garlic
1, 3, 7, 12
- 26zł -
Gnocchi  / Gnocchi
ser pleśniowy/orzechy/śmietana
 
blue cheese/nuts/cream
1, 3, 7,8, 13
- 24zł -

Deski przekąsek

Przy zakupie desek obowiązuje rabat na dowolny alkohol:
30 zł - deska dla 2 osób - RABAT 5%
55 zł - deska dla 4 osób - RABAT 10%
80 zł - deska dla 6 osób - RABAT 15%

Deska serów
/sery: grana padano/gorgonzola/ camembert/ ser kozi/ ser smakowy/ suszony pomidor/ pomidorki cherry/ winogrona/ oliwki/ orzechy włoski/ rukola
Deska wędlin
/kiełbaski/ karkówka/ wędliny dojrzewające/ ogórek kiszony/ orzechy ziemne/ sos musztardowy/
Deska vege
/grillowane warzywa: cukinia/ bakłażan/ papryka/ cebula/ pomidorki cherry/ boczniak/pieczarka/ orzechy ziemne/ sos tzatziki/

Desery

Mus  czekoladowy/Chocolate mousse
z sosem z czarnego bzu
 
with black lilac souce
3, 7, 8
- 13zł -
Sernik  /  Cheesecake
z sosem z rokietnika
with sea buckthorn souce
1, 3, 7
- 15zł -
Szarlotka  / Apple Pie
z lodami waniliowymi
with vanilla ice-cream
5, 7
- 14zł -
Ciasto sezonowe / Seasonal cake
1, 3, 5, 7, 8
- 14zł -

Dla dzieci

Zupka pomidorowa lub rosół z makaronem
Tomato Soup or Chichen Soup with noodles
1, 7, 9
- 8zł -
Tagliatelle w sosie neapolitańskim
Tagliatelle with napoli souce
[simple_tooltip content='gluten']1[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='jaja']3[/simple_tooltip]
- 16zł -
Pancakes z sosem malinowym i owocami
Pancakes with fresh fruits and raspberry souce
[simple_tooltip content='gluten']1[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='jaja']3[/simple_tooltip], [simple_tooltip content='białka mleka i laktoza']7[/simple_tooltip]
- 12zł -
Nuggetsy / Chicken nuggets
kurczak/frytki bużki /marchewka z jabłkiem lub mizeria
chicken/french fries/freshcarrott grated with apples or cucumber salad
1, 3, 7
- 19zł -

Napoje

DO PICIA NA ŚWIEŻO

Zdrowie / 250ml / Health
Marchew/ jabłko
carrott/apple
- 9zł -
Przemiana / 250ml  / Transformation
Pomarańcza/grejpfrut
 
orange/grapefruit
- 12zł -

Fit / 250 ml / Fit

imbir/grejpfrut/jarmuz/jabłko
ginger/grapefruit/collard/apple
 
- 13zł -
Siła / 250 ml / Strenght
Jabłko, marchew, banan, burak
apple/carrott/banana/beetroot
- 13zł -
Fresh / 250 ml Fresh
natka pietruszki/szpinak/banan/jabłko/
cytryna
parsley/spinach/banana/apple/
lemon
- 13zł -

DRINK/ALCOHOLIC DRINKS

Mojito
bacardi/ woda gazowana/ mięta/ cukier trzcinowy/limonka
bacardi/sprinkled water/min/cane sugar/lime
- 15zł -
Silny Karloss/Stong Karloss
rum/whiskey/białe wino/ sok z cytryny
rum/whiskey/white wine/lemon juice
- 16zł -
Long Island Iced Tea / Long Island Iced Tea
wódka/gin/bacardi/teguila/sok z cytryn/cola
vodka/gin/bacardi/teguila/lemon juice/coke
- 18zł -
Teguila Sunrise/Teguila Sunrise
 
teguila/sok pomarańczowy/grenadina
teguila/orange juice/grenadine
 
- 14zł -
Kawowa Dama / Coffee Lady
 
baileys/kahlua/śmietanka
baileys/kahlua/whip cream
- 13zł -
Aperol
Proseco, aperol, lód
- 16zł -
Comopolitan
wódka/cointreau/sok z żurawiny/sok z limonki
vodka/cointreau/cranberry juice/lime juice
- 14zł -
Pijany Kozel / Drunk Kozel
fanta/blue bols/kozel
 
fanta/bols blue/kozel
- 9zł -

NAPOJE GORĄCE

Kawa Espresso
- 7zł -
Kawa czarna
- 7zł -
Kawa biała
- 8zł -
Cappuccino
- 10zł -
Kawa Latte
-11zł -
Kawa Latte Smakowa
mięta / orzech laskowy / amaretto
- 12zł -
Silniczna Latte
Kahlua/ baileys
- 14zł -
Herbata
/dzbanek/
czarna/earl grey/zielona/owocowa
- 9zł -
Grzaniec 300 ml
Mulled wine with herbs
- 10zł -
Wino grzane 150 ml
Mulled wine
- 9zł -
Herbata sezonowa
owoce cytrusowe/gożdziki/cynamon/imbir/miód
- 13zł -

NAPOJE ZIMNE

Napoje gazowane - 0,25l
Coca -Cola/ Coca cola zero/ Fanta/ Sprite
- 5 zł -
KROPLA BESKIDU
Naturalna woda mineralna niegazowana
- 5zł /0,33l -    - 8zł /0,75l -
KROPLA BESKIDU
Naturalna woda mineralna gazowana
- 5zł /0,33l -    - 8zł /0,75l -
FUZETEA - HERBATA MROŻONA
Cytrynowa z trawą cytrynową, brzoskwiniowa z hibiskusem/zielona
- 5zł /0,25l -
SOK CAPPY
Pomarańczowy, jabłkowy, porzeczkowy, pomidorowy
- 6zł /0,25l -
BURN
Napój energetyzujący
- 6zł /0,25l -
LEMONIADA
lemoniada
- 5zł /0,25l -

ALKOHOLE

Martini Bianco
- 9zł / 100ml-
Cytrynówka świętokrzyska
- 7zł / 40ml-   - 70zł / 0,5l-
Limonkówka
- 7zł / 40ml-
Malibu
- 9zł / 40ml-
Metaxa *****
- 10zł / 40ml-
Ostoya
- 8zł / 40ml-
Ostoya
- 80zł / 0,5l-
Finlandia Redberry
- 8zł / 40ml-
Ogiński
- 7zł / 40ml-   - 70zł / 0,5l-
Wyborowa
- 6zł / 40ml-   - 60zł / 0,5l-
Olmeca Tequila Blanco
- 12zł / 40ml-
Johnie Walker Black Label
- 18zł / 40ml-
Wild Turkey
- 19zł / 40ml-
Jameson
- 12zł / 40ml-
Jack Daniels
- 14zł / 40ml-
Tullamore Dew
- 14zł / 40ml-
Stock 84
- 10zł / 40ml-
Seagram's
- 9zł / 40ml-

PIWA BUTELKOWE

Ksiażęce
0,5l
Złote Pszeniczne/Czerwony Lager/
Ciemne Łagodne
- 7zł  -
Garage
0,44l
- 8zł  -
Piwo Regionalne Sandomierskie
0,5l
- 8zł  -

PIWA BECZKOWE

Kozel
0,33l
- 6zł  -
Kozel
0,5l
- 8zł  -

Informacje kontaktowe

Restauracja SILNICZNA

ul. Solna 4a/8u
25-006 Kielce, POLSKA

Zarezerwuj stolik:

+48 575 107 532

Godziny otwarcia:
codziennie od 09:00 do 22:00
sobota, niedziela od 10:00 do 22:00

Śniadania: codziennie od 09:00 do 12:00
Lunch: codziennie od 12:00 do 16:00

TOP