FORGOT YOUR DETAILS?

nasze menu

Śniadania nad Silnicą

dowolna kawa, herbata lub swieżo wyciskany sok gratis
na śniadania zapraszamy w godzinach: poniedziałek - niedziela : 10:00 ~ 12:00

DO ŚNIADAŃ PODAJEMY PIECZYWO WŁASNEGO WYPIEKU

TOSTY / TOSTS
szynka / ser / ogórek konserwowy
ham / cheese / picked cucumber
1, 3, 11, 9, 10
- 24zł -
TOSTY / TOSTS
jajko sadzone / rukola / sos tabasco lub bazyliowy
fried egg / rucola / tabasco or basil sauce
1, 3, 11, 9, 10
- 24zł -
Jajecznica / Scrambled eggs
szynka / pomidory / szczypiorek / masło
ham / tomatoes / chives / butter
1, 3, 6, 9
- 24zł -
Białe kiełbaski na patelni z grzankami
pan - roasted sausages with croutons

1, 3, 6
- 24zł -
Omlet / Omelette
kozi ser / suszone pomidory / szpinak
goat cheese / dried tomatoes / spinach
1, 3, 7
- 24zł -
Omlet / Omelette
kozi ser / suszone pomidory / szpinak
goat cheese / dried tomatoes / spinach
1, 3, 7
- 24zł -

Racuchy z jabłkami

Crumpets with apples

 

1, 3, 7
- 24zł -

Przystawki
na dobry poczatek

Krewetki / Shrimps
masło czosnkowe / pomidorki cherry / białe wino
garlic butter / cherry tomatoes / white wine
1, 3, 7, 10
- 35zł -
Tatar wołowy / Beef tartar
polędwica wołowa / szalotka / marynowane kurki / musztarda dijon / jajko
eef loin / shallot / marinated chanterelles / dijon mustard / egg
1, 3, 6
- 32zł -
Deska Serów / Slab of Cheese
Sery:grana padano / gorgonzola / camembert /  ser kozi,suszony pomidor / pomidorki cherry / winogrona / oliwki / orzechy włoskie / rukola
1, 2, 3, 4, 9, 12
- 35zł -
dla 2 osób / for 2 people
- 55zł -
dla 4 osób / for 4 people
- 80zł -
dla 6 osób / for 6 people

Placuszki warzywne z wędzonym łososiem oraz kwaśną śmietaną

marchew / cukinia / łosoś wędzony / kwaśna śmietana
carrot / zucchini / smoked salmon / sour cream

1, 3, 4, 9, 10
- 24zł -

Dania z ryb

Łosoś / Salmon

łosoś / spaghetti warzywne z marchwi, pora i cukinii / pomidorki cherry / sos szafranowy
salmon / vegetable spaghetti with carrot, leek and zucchini / cherry tomatoes / saffron sauce

4712
- 36zł -

Zielone sałaty

Cezar  / Cezar
filet z kurczaka / sałata rzymska / anchovies / grzanka / parmezan / pomidorki cherry
chicken fillet  /  romain lettuce  / anchovies  /  toast  /  parmesan cheese / cherry tomatoes
1, 6, 9
- 24zł -
Vege / Vegan
mix sałat / kozi ser / warzywa sezonowe / orzechy / oliwki / dip jogurtowy
mix of salads / goat cheese / seasonal vegetables / nuts / olives / yogurt dip
- 23zł -
Z tuńczykiem / With tuna

tuńczyk marynowany / mix sałat / oliwki / czerwona cebula / jajko / pomidorki cherry
marinated tuna / lettuce mix / olives / red onion / egg / cherry tomatoes

1, 6, 9, 12

- 28zł -

Zupy

Rosół wołowo-drobiowy / Beef and chicken broth
domowy makaron / lubczyk
homemade pasta / lovage
1, 6, 9
- 9zł -
Zalewajka / Traditional soup made with sourdought bread
ziemniaki tłuczone / sadzone jajko
mashed potatoes / fried egg
7, 9
- 15zł -
Krem z pieczonego buraka / Roasted beetroot soup
     zielony groszek / parmezan
     green peas / parmesan cheese
1, 6, 9
- 12zł -

Drugie Dania

Pierś z kurczaka z kostką / Chicken breast with cubes
ryż jaśminowy / kalafior romanesco / mix sałat z warzywami / prażony sezam
jasmine rice / romanesco broccoli / mixed salad with vegetables / roasted sesame
7, 9, 10, 12
- 32zł -
Schab z kością / Pork chop wtih neck
ziemniaki z koperkiem / kapusta zasmażana
potatoes with dill / stewed cabbage
7, 8, 9, 12
- 34zł -
Pieczeń z karku wieprzowego / Roast pork neck
   kluski śląskie / sos grzybowy / buraki
   silesian dumplings / mushroom sauce / beets
7, 8, 9, 12
- 33zł -
Udo z kaczki confit / Duck leg confit
      puree z selera z chrzanem / konfitura z czerwonej cebuli / warzywa sezonowe
       celery puree with horseradish / red onion jam / seasonal vegetables
7, 8, 9, 12
- 36zł -
Polędwica wołowa / Beef loin

 trufle / ziemniaki opiekane / sos z zielonego pieprzu / warzywa sezonowe / maslo
truffles / baked potatoes / green pepper sauce / seasonal vegetables / butter

 7, 9, 12
- 58zł -

Pasty

Czarne tagiatelle / Black tagiatelle
krewetki / papryka / cukinia / pieczarki / czosnek / białe wino
shrimps / pepper / zucchini / mushroom / garlic / white wine
1, 2, 3, 7, 12
- 38zł -
Risotto
borowiki / parmezan / masło palone / czosnek / białe wino
porcini mushrooms / parmesan cheese / brown cheese / gaarlic / white wine
1, 2, 3, 7, 12
- 28zł -
Penne
filet z kurczaka / brokuły / gałka muszkatołowa / parmezan / sos śmietanowy
chicken fillet / broccoli / nutmeg / parmesan cheese / cream sauce
1, 2, 3, 7, 12
- 26zł -
Linguine
czosnek / pomidory / szalotka / parmezan / warzywa sezonowe / papryka chilli
garlic / tomatoes / shallot / parmesan cheese / seasonal vegetables / chilli pepper
1, 2, 3, 7, 12
- 23zł -

Deski przekąsek

Przy zakupie desek obowiązuje rabat na dowolny alkohol:
35 zł - deska dla 2 osób - RABAT 5%
55 zł - deska dla 4 osób - RABAT 10%
80 zł - deska dla 6 osób - RABAT 15%

Deska serów
Sery: grana padano / gorgonzola / camembert/ ser kozi / ser smakowy / suszony pomidor/ pomidorki cherry / winogrona / oliwki / orzechy włoski/ rukola
Deska wędlin
kiełbaski / karkówka / wędliny dojrzewające / ogórek kiszony / orzechy ziemne / sos musztardowy

Desery

Beza / Meringue
beza / owoce sezonowe / czekolada
meringue /  seasonal fruits / chololate
378
- 16zł -
Sernik / Cheesecake
biała czekolada / owoce sezonowe
white chocolate / seasonal fruit
1, 3, 7
- 14zł -
Szarlotka na ciepło / Warm Apple Pie
jabłka / kruche ciasto/ lody waniliowe
apples / shortcake / vanilla ice-cream
5, 7
- 14zł -
Deser szefa kuchni / Chef's dessert
- , -

Dla dzieci

 Rosół z kluseczkami
 Chichen Soup with noodles
1, 7, 9
- 7zł -
Burger 
grillowany indyk / warzywa / frytki
grilled turkey / vegetables / fries
1, 3, 7
- 16zł -
Złociste kurczaczki / Golden nuggets
frytki / surówka z marchewki i jabłka
fries / carrot and apple salad
1, 3, 7
- 16zł -
Lody / Ice-creams 
owoce / mus z owoców sezonowych
fruits / seasonal fruit mousee
1, 3, 7
- 12zł -
Naleśniki z owocami i twarożkiem / Pancakes with fruits ang cottage cheese 
1, 3, 7
- 13zł -

Napoje

DO PICIA NA ŚWIEŻO

Zdrowie / 250ml / Health

marchew/ jabłko
carrott/apple

- 12zł -
Przemiana / 250ml / Transformation

pomarańcza / grejpfrut
orange / grapefruit

- 13zł -
Fresh / 250ml / Fresh

natka pietruszki / szpinak / banan / jabłko
parsley / spinach / banana / apple

- 14zł -
Siła / 250ml / Strength

burak / jabłko / marchew / banan
beetroot / apple / carrot /banana

- 13zł -
Fit / 250ml / Fit

szpinak / ogórek / jabłko / banan
spinach / cucumber / apple / banana

- 14zł -
Złociste kurczaczki / Golden nuggets
frytki / surówka z marchewki i jabłka
fries / carrot and apple salad
1, 3
- 16zł -

Napoje zimne

Coca - cola                                                                                                    250ml                            6zł
Coca - cola zero                                                                                            250ml                            6zł
Fanta                                                                                                                250ml                             6zł
Sprite                                                                                                               250ml                             6zł
Kinley / tonic                                                                                                250ml                             6zł
Kropla Beskidu niegazowana / still water                                      330ml / 750ml            5zł / 9zł
Kropla Delice gazowana / sparkling water                                     330ml / 750ml            5zł / 9zł
Fuze tea cytrynowa z trawą cytrynową /                                          250ml                            6zł
                  brzoskwinia z hibiskusem
Burn Energy Drink                                                                                     250ml                            6zł
Cappy pomarańcza / grejpfrut / jabłko /                                          250ml                            5zł    
              czarna porzeczka / pomidor   
Lemoniada sezonowa / Seasonal lemanade                250ml / 0,5l / 1l            6zł / 10zł / 13zł                                                                       

Napoje gorące

Kawa Espresso / Espresso                                                                                                                      6zł
Kawa czarna / Black coffee                                                                                                                     7zł
Kawa biała / White coffee                                                                                                                        8zł
Kawa Cappuccino / Cappuccino                                                                                                            10zł
Kawa Latte / Latte                                                                                                                                       11zł
Kawa Latte smakowa                                                                                                                                 13zł
   - miętowa / mint
   - orzech laskowy / hazelnut
   - amaretto
Silniczne Latte                                                                                                                                              14zł
kahlua, baileys
Kawa mrożona / Ice coffee                                                                                                                       15zł
Mrożone espresso / Ice espresso                                                                                                           12zł
Mleko do wyboru roślinne, bez laktozy / Milk: diary, lactose-free, plant based
Herbata dzbanek / Tea ( jug )                                                                                                                  10zł
( czarna, earl grey, zielona, owocowa ) / ( black, earl grey, green, fruit )
Herbata sezonowa / Seasonal tea                                                                                                          13zł

Piwo

Piwo Lane / Draft beer

Kozel Lezak                                                                              0,3l / 0,5l                           6zł / 8zł

Piwo Butelkowe / Bottled beer                                                          

Książęce Złote Pszeniczne / Wheat beer                     0,5l                                       8zł

Książęce Czerwony Lager / Lager                                  0,5l                                       8zł

Książęce Ciemne Łagodne / Dark                                  0,5l                                       8zł

Regionalne Sandomierskie / Regional                        0,5l                                       9zł

Piwo Bezalkoholowe / Alcohol-free

Lech Free                                                                                  0,3l                                        6zl

                                                                                                        

Drinki

Mojito / Mojito                                                                                    0,5l / 1l                        15zł / 25zł
- Baccardii / woda gazowana / mięta / cukier trzcinowy / limonka
- Baccardi / sprinkled water / mint / sugar cane / limonka
 
Mojito truskawkowe / Strawberry mojito                              0,5l / 1l                       16zł / 26zł   
- Baccardi / woda gazowana / mięta / cukier trzcinowy / limonka / sorbet truskawkowy
- Baccardi / sprinkled water / mint / sugar cane / lime / strawberry sorbet
 
Aperol Sprit                                                                                          25oml / 0,5l / 1l       18zł / 22zł / 30zł  
- Aperol / prosecco / woda gazowana / pomarańcza
- Aperol / prosecco / sprinkled water / orange
 
El Presidente                                                                                                                              16zł
- Rum / martini / cointreau / syrop granat
- Rum / martini / cointreau / pomegranate syrup
 
Cosmopolitan                                                                                                                             14zł
- Wódka / cointreau / sok z żurawiny / sok z limonki
- Vodka / cointreau / cranberry juice / lime juice
 
7 and 7                                                                                                                                           15zł
- Jack Daniels / sok z limonki / syrop trzcinowy / woda gazowana
- Jack Daniels / lime juice / cane syrup / sprinkled water
 
Long Island Iced Tea                                                                                                               18zł
-Tequila / wódka / gin / baccardi / triple sec / sok z cytryny / cola
- Tequila / vodka / gin / baccardi / triple sec / lemon juice / cola
 
Tom Collins                                                                                                                                 16zł
- Gin / tonic / limonka / syrop trzcinowy
- Gin / ronic water / lime / sugar cane
 
Sex on the Beach                                                                                                                       16zł
- Wódka / malibu / likier brzoskwiniowy / syrop żurawinowy / sok pomarańczowy
- Vodka / malibu / peach liqueur / cranberry syrup / orange juice
 
Wódołak ( na 6 kieliszków) / Vodołak ( 6 shots )                                                       15zł
- Wódka czysta / finlandia redberry / soplica cytrynowa/ sok czarna porzeczka
- Vodka / finlandia redberry / soplica lemon / blackcurrant juice
 
Sangria Czerwona / Red Sangria                                               0,5l / 1l / 2l               16zł / 30zł / 55zł
- Czerwone wino / wódka / rum / woda gazowana / owoce
- Red wine / vodka / rum / sprinkled water / fruits
 
Sangria Biała / White Sangria                                                    0,5l / 1l / 2l               16zł / 30zł / 55zł
- Białe wino / Jack Daniels / Sprite / owoce
- White wine / Jack Daniels / Sprite / fruits

 

  

 

Drinki bezalkoholowe

Mojito / Non-alcoholic Mojito                                                                           12zł
- Woda gazowana / mięta / cukier trzcinowy / limonka
- sprinkled water / mint / sugar cane / lime

 

Havana / Havana                                                                                         12zł
- Sok pomarańczowy / sok jabłkowy / sok czarna porzeczka / grenadina/
- Orange juice / apple juice / black currant  juice / grenadine

 

Na życzenie naszych gości chętnie przygotowujemy drinki z poza karty.
We can prepare any drink beyond menu on your request.

Wódka

Wyborowa                                                                   40ml / o.5l                     6zł / 65zł

Ogiński                                                                          40ml / 0,5l                    7zł / 70zł

Strumbrass centary                                                 40ml / 0,5l                     7,5zł / 80 zł

Soplica wiśniowa / cherry                                     40ml / 0,5l                     6zł / 60zł

Soplica czarna porzeczka / black currant       40ml / 0,5l                     6zł / 60zł

Soplica cytrynowa / lemon                                    40ml / 0,5l                    6zł / 60zł

Finlandia redberry                                                     40ml / 0,5l                    6,5zł / 70zł

Alkohole

Aperol                                                       40ml                     6zł 

Jagermaister                                          40ml                     12zł

Martini Bianco / Rosso                       40ml                    12zł

Baccardi                                                   40ml                     10zł

Baileys                                                       40ml                     10zł

Kahlua                                                       40ml                     9zł

Malibu                                                       40ml                     10zł

Cointreau                                                 40ml                     9zł

Seagram's                                                 40ml                    10zł

Olmeca Tequila Blanco                       40ml                     13zł

Metaxa                                                       40ml                     13zł

Stock                                                           40ml                    10zł

Johnie Walker Black / Red                40ml                     18zł

Wild Turkey                                             40ml                     16zł

Jameson                                                    40ml                     12zł

Ballantines Finest                                  40ml                     12zł

Jack Daniels                                             40ml                     14zł

Tullamore Dew                                       40ml                      14zł

Informacje kontaktowe

Restauracja SILNICZNA

ul. Solna 4a/8u
25-006 Kielce, POLSKA

Zarezerwuj stolik:

+48 575 107 532

Godziny otwarcia:
codziennie od 09:00 do 22:00
sobota, niedziela od 10:00 do 22:00

Śniadania: codziennie od 09:00 do 12:00
Lunch: codziennie od 12:00 do 16:00

TOP